dimanche 14 juin 2015

Damoiselle coiffèe ou cheminée de fée

Aujourd' hui je conseille une "petite" sortie avec enfants: les "damoiselles coiffées" de Segonzano, dans la Val di Cembra, avec sa voisine la "Cascata del Lupo".



Pour la première, prévoir bonnes jambes parce que les marches sont nombreuses, pour la 2éme juste 15 minutes: il n'y a pas de longe route, juste la nécessite d'y arriver en voiture (à 5 minutes depuis les "dames").




Le tout prend donc une demi journée, si vous ne voulez pas vous engager pour plus longtemps. J' y étais juste il y a 2 semaines...


mardi 9 juin 2015

Petite perle dans la Valle dei laghi*

*  Vallée des lacs

Une autre ballade en famille, très facile et pas loin de la ville de Trente: la roggia di Calavino, c'est à dire le ruisseau du village de Calavino.
 A' la sortie du village, le chemin conduit à un petit ruisseau ou il y avait autrefois des moulins, des ateliers des forgerons, des scieries.






Aujourd'hui très ben aménagé, le chemin amène vers les bassin des  pisciculture (truite fario pour la pluspart) et les plus petits bassins ou autrefois on mettait à bain dans l'eau froid le chanvre, avant son traitement, cultivè dans les champs voisins.



Remarquable la "sorgente pietrificante" (source qui pétrifie): l' eau riche en carbonate de calcium crée le travertino.

La promenade est très jolie et rafraîchissante dans une chaude journée estivale.